Les soirées / rencontres Russie.fr

Les soirées / rencontres Russie.fr sont accessibles 2 à 3 fois par an.

Elles sont organisées en petit comité et ouvertes à toutes et à tous, lecteurs, lectrices, élèves et autres aventuriers de retour de voyage ou en quête d’aventures.

A lire ou à écouter avec Simone, sa passion pour le russe et sa rencontre avec cet homme qui a connu le Tsar

Thomas : Bonjour Simone !

Simone : Bonsoir !

Thomas : Alors le russe, c’est quoi dans ta vie ?

Simone : Ah le russe. Actuellement, l’apprentissage de la langue occupe beaucoup de place. Et je suis fascinée par ce pays depuis longtemps en fait, je pense.

Thomas : Pourquoi ?

Simone : Parce que, lorsque j’étais au lycée, j’avais un professeur d’histoire qui était passionné par ce qu’il faisait et qui était passionnant. Et lorsqu’il nous a parlé de la révolution russe, je ne sais pas ce que ça a déclenché en moi, mais ça m’a beaucoup intéressé.

J’aime beaucoup les écrivains, le lis beaucoup et j’aime beaucoup la littérature du 19e aussi. Et lorsque j’étais en stage, il y a cela très longtemps à la Mairie de Paris, j’ai été amenée à rencontrer un vieux monsieur russe blanc qui avait 101 ans.

Thomas : 101 ans ?

Simone : 101 ans.

Thomas : Waou !

Simone : Et je reverrai toujours et je réentendrai ce monsieur me parler de la révolution russe, comme si j’y étais. Il avait rencontré la famille impériale et l’entendre parler de Nicolas 2 de manière presque intime. Cet homme-là m’avait absolument subjugué.

Thomas : ça fait rêver ! Simone : Ah oui, absolument. Et puis après, je dirai aussi que je suis d’origine croate de par mon père.

Thomas : Ah oui ?

Simone : Et que je voulais apprendre le croate. Et puis, je suis tombée sur un cours de russe. Et finalement, je suis très contente.

Thomas : Ok.

Simone : ça me prend beaucoup de temps parce que ça n’est pas simple et je pense qu’on n’apprend pas une langue en claquant des doigts. Mais je le fais avec beaucoup de plaisir.

Thomas : Ce soir tu es venue pour une rencontre Russie.fr

Simone : Oui.

Thomas : Qu’est-ce que tu es venue trouver ici ?

Simone : Ce soir, qu’est-ce que j’ai trouvé ?

Thomas : Oui, pourquoi es tu venue ?

Simone : Ah, et bien pour parler de la Russie, éventuellement parler russe ou entendre parler le russe. Parce que je ne suis pas encore capable d’échanger en russe.

Thomas : Tu t’es dis que tu étais timide, mais tu as parlé plus russe que n’importe qui ici hein ?

Simone : Ah ! Merci !

Thomas : Pour l’instant. Tu as dis quoi tout à l’heure en russe ?

Simone : Oh j’ai dis que… je ne me rappelle plus ce que j’ai dis en russe.

Thomas : Tu nous as dis que tu ne voyais pas sans tes lunettes, c’est ça ?

Simone : AAh, “без очков я не могу читать да” (sans lunettes, je ne peux pas lire).

Thomas : “без очков я не могу читать”, impeccable !

Simone : “И очки дома”.

Thomas : “очки дома”? Super, mes lunettes sont à la maison. Et donc ça se passe bien ?

Simone : Très bien, je suis très contente.

Thomas : Ah oui ? Simone : Oui, j’espère qu’on pourra renouveler l’expérience.

Thomas : Et bien écoute, moi aussi. Simone : Merci beaucoup.

Thomas : Merci Simone.

Pour assister aux prochaines rencontres, je t’invite à t’inscrire à la newsletter ^^

Et n’hésite pas à laisser un commentaire ci-dessous (merci) 🙂